20080102它必戀慕你，你卻要制伏它。

創世紀
4:7 你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。它必戀慕你，你卻要制伏它。
If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is couching at the door; its desire is for you, but you must master it."

今天讀到這節經文，不知＜它必戀慕你，你卻要制伏它。＞這句話的意思是如何？你卻要制伏它？

找到了現代中文譯本的經文，
4:7 你要是做了該做的事，自然會顯出笑容【18】，但因為你做了不該做的事，罪已經埋伏在你門口。罪要控制你，可是你必須制服（伏）罪。」
原來這句話的意思是必須主動去制伏罪，罪應該是隨時都虎視眈眈的隨侍在旁，找機會讓我們墜入，我們要留意，不給魔鬼留地步，甚至在犯罪時，更應該回到神面前認罪悔改，制伏它。