星期一, 11月 01, 2010

最近網路用語愈來愈多樣化,今天來認識“河蟹”

偶爾會在討論區裡看到“河蟹”一詞,一直不知其意,當然要"股溝"一下原來河蟹的真意是......
轉載自維基百科的資料
「河蟹」是一網路用語,「和諧」的諧音,是出自並經常出現在中國大陸網路上的網路用語。中國政府推行「和諧社會」政策,表面上屏蔽色情暴力信息,暗地裡把不利於中共統治的信息強行移除或屏蔽,例如整治網際網路低俗之風專項行動。在綠壩-花季護航的資料庫中,要求屏蔽的政治信息近六倍於色情暴力信息。[1][2]於是大陸網民就以「河蟹」一詞代指封鎖、掩蓋負面消息、控制新聞和言論自由的行為,同時也有螃蟹「『橫行』(語帶雙關)霸道」的意思。[3]「水產」有時意思和「河蟹」相同。河蟹亦有抓捕之義,如河蟹你,指中國大陸用有關部門等相關權利將說出真相,或中國大陸不想公布的信息公布出來的人抓捕起來並給予莫須有之罪。[來源請求]
在中國大陸的部分論壇,「和諧」一詞本身已成為被封禁的關鍵詞。為了繞過這一屏蔽,網民以「河蟹」或者其他諧音代替。 很可惜時至今日,河蟹在百度騰訊qq等主流媒體上也已經成為被封禁的關鍵詞,為應對此,網民只能使用繁體字和在字與字之間添加標點符號的手段,減少被河蟹的幾率。
其他同義詞

台灣話同的義詞為「搓圓仔」,此外也有人使用「消波塊」(用水泥灌製消波塊時順便把人丟進消波塊內、毀屍滅跡)。
水產也是網路用語「和諧」的另一種說法。
「和諧」的諧音為「河蟹」,而河蟹為一種水產,因此水產逐漸被用來表示和諧的意思。 另外 「水產」和「刪除」都可以用拼音「SC」來拼。因此說某篇文章或者報導被「水產」也有被「刪除」的意思。
例:維基百科又被水產了。

沒有留言: